支払い単位と、ゲームとゲーム機の境界

http://www.watch.impress.co.jp/game/docs/20070605/toro.htm

まいにちいっしょSTORE」は、「まいにちいっしょ」のゲーム内でメインメニューの「おかいもの」から行けるゲーム内ショップ。これまではゲームを中断し、「PLAYSTATION Store」へ行ってアイテムを購入していたが、今回のアップデートにより、ゲーム内で直接購入できるようになる。

 支払い単位が「Wiiポイント」や「MSポイント」といった固有の名前ではなく、そのもの「円」なPS3だと、リアルマネーで購入なのかが解りにくいのでは…と思いつつ試してみたところ、購入時にはPLAYSTATION Storeの決済画面が呼び出される形になっていて、まず間違える人は居なさそうな感じでした。
 が、それとは逆の場合というか、ゲーム内通貨で購入する際に「もしかしたらリアルマネーかも」との懸念を抱かせない*1為にも、やっぱり支払い単位は、PS3固有のものを用意したほうが良かったと思うのですけどね。
 サイトやアプリごとに情報が閉じている(ことの多い)PCと違い、ゲーム機の場合は本体に登録した情報をソフトが利用することは珍しくないんですから、懸念の対象は、ゲーム内通貨に日本円を使用している全てのソフトに及びますし…。

*1:トロステのRPGごっこでアイテム購入時に警告が出てたのは、このあたりへの配慮だったんでしょうか。